◆伊達の薄着　Date no usugi.
  • 解釈：着膨れて体裁が悪くなるのを嫌って、冬でも薄着をすること。近世の粋（いき）の風格が生んだ諺（ことわざ）。
  • Literal：Light dress of dandy.
  • Interpretation：Vainglory blossoms but never bears. Because, he is since it cares about appearance.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.